北京石景山游乐园位于长安街西延长线，一号线地铁八角游乐园站北侧，距天安门15公里，一号线地铁和多条公交线直达园区。占地面积约35万平方米。
Beijing Shijingshan Amusement Park lies on the west extension of Chang'an Avenue, on the north side of the Bajiao Amusement Park Station of Subway Line 1,15 kilometers away from Tiananmen Square. Directly accessible via Subway Line 1 or multiple buslines, it covers an area of approximately 350,000 square meters.
石景山游乐园被评为国家“AAAA”级旅游区(点、全国精神文明建设工作先进单位、全国先进游乐园、北京市爱国主义教育基地，石景山区重点企业。自1986年9月28日建园至今，已形成较深厚的品牌文化积淀，成为北京地区家喻户晓的娱乐休闲目的地。
The park is a national "AAAA" tourist area (spot), a national exemplary organization on the construction of spiritual civilization , a national leading amusement park, a patriotism education base in Beijing, and a key enterprise in Shijingshan District. Since its establishment on September 28, 1986, the park has become a well -known entertainment and leisure destination in Beijing with profound cultural and brand implications.
近年来，石景山游乐园加快推进全园升级改造等各方面工作，积极进行运营模式的探索和业态发展的调整。在经典品牌活动迎春庙会、春之韵游园会、狂欢之夏游园会、欢乐金秋游园会持续高水准举办的同时加入了冰雪新年季新品牌活动 。皇家转马 、太空滑车等五十余项游艺项目分布在奇趣园、童趣园、谐趣园、汇乐园、天乐园五大主题区域，浪漫的“梦想之星”摩天轮、美轮美奂的“星梦湖”成为标志性网红打卡地。方圆餐厅、双层转马水吧、棒约翰披萨、欢啤列车餐厅、饭否、吉胜克等六大大主题餐厅，数台方便快捷自助售货机，为游客提供更多样的餐饮和购物选择。逐步形成丰富的休闲经营业态实现在游乐园内吃、喝、玩、乐、购一站式解决。
In recent years , the park has accelerated park-wide upgrading and renovation , explored new models of operation and pursuing new business types. In addition to high-standard classic brand activities such as the Spring Festival Temple Fair, Spring Melody Garden Fair, Carnival Summer Garden Fair, and Happy Autumn Garden Fair, it has launched new brand activities such as the Snow New Year Season. More than 50 entertainment projects, including the Royal Carousel and the Space Glide Train, dot the five theme areas of Qiqu Land, Fun land Xiequ Land, Huile Land and Tianle Land. The romantic "Dream Star" Ferris wheel and the gorgeous " Xingmeng Lake " have become online popular must -visit spots . Six theme restaurants, namely Fangyuan Restaurant, Double-Decker Carousel Water Bar, Papa John's, Time Happy Beer Train, Fanfou Restaurant and Geesonke Restaurant, plus several convenient and fast vending machines, deliver to tourists a diverse dining and shopping experience. A variety of leisure business types are gradually taking form to render one stop services, such as catering, drinking, entertaining, frolicking and shopping, available in the park.
欢迎您来到北京石景山游乐园!
Welcome to Beijing Shijingshan Amusement Park!
